Nexus Observatory
  • Protocol
  • Spectrum
  • Earth and maps
  • Products
  • Open source
  • Community
  • Contact
  • Sign in
  • Create account
Sign inCreate account
Nexus Observatory / Documents juridiques / Politique d'utilisation acceptable et code de conduite de la communauté

Politique d'utilisation acceptable et code de conduite de la communauté

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026 · En vigueur le 28 octobre 2026 · Version 1 · English version

Ces règles font d'observatory.global un lieu utile, sûr et accueillant. Elles s'appliquent à toute personne qui utilise le service et font partie de nos conditions d'utilisation.

Table des matières

  1. 1. Portée
  2. 2. Notre code de conduite
  3. 3. Ce qui est interdit
  4. 4. Stations et travail sur le terrain
  5. 5. Niveaux de confiance et limites
  6. 6. Signalements et conséquences

1. Portée

Ces règles s'appliquent à tout ce que vous faites sur observatory.global et ses sites : profils, publications, commentaires, discussions, messages, groupes, événements, éléments de portfolio, contributions à la base de connaissances, stations, données et utilisation de nos interfaces. Les animateurs de communauté peuvent ajouter des règles pour leurs propres groupes, pourvu qu'elles soient compatibles avec celles-ci.

2. Notre code de conduite

  • Soyez respectueux. Contestez les idées, pas les personnes. Aucune insulte, injure ou attaque personnelle.
  • Soyez constructif. Partagez vos connaissances, citez vos sources et aidez les nouveaux venus.
  • Soyez honnête. Rapportez ce que vous avez observé. Indiquez lorsque des données sont estimées, incomplètes ou incertaines.
  • Pensez à la sécurité. Le travail sur le terrain, les mâts, l'électricité et la radio peuvent blesser. Partagez des pratiques sûres et orientez vers une aide qualifiée.
  • Respectez la vie privée. Demandez la permission avant de communiquer les renseignements, l'image ou la position d'une autre personne.
  • Restez dans le sujet. Publiez dans le bon groupe et gardez les discussions utiles pour les autres.

3. Ce qui est interdit

Vous ne devez rien publier, envoyer, téléverser ou faire qui :

  • Est illégal là où vous êtes ou au Canada, ou aide quelqu'un à enfreindre la loi.
  • Exploite sexuellement des enfants ou les met en danger, y compris tout matériel d'abus pédosexuel. Nous le retirons, le signalons aux autorités et fermons le compte.
  • Harcèle, intimide ou menace quiconque, y compris par des contacts répétés non désirés, des attaques collectives et des menaces de violence.
  • Incite à la haine ou à la violence contre des personnes en raison d'une caractéristique protégée comme la race, l'origine ethnique, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, le handicap ou l'âge, ou fait l'éloge d'organisations terroristes ou extrémistes violentes ou les soutient.
  • Est sexuellement explicite, ou communique des images intimes d'une personne sans son consentement.
  • Communique des renseignements personnels sans consentement, comme une adresse domiciliaire, des coordonnées, des pièces d'identité, la position exacte de la station d'une autre personne, ou des images de personnes identifiables captées par un capteur ou une caméra.
  • Usurpe l'identité d'une personne ou d'une organisation, ou présente faussement votre affiliation, vos qualifications ou votre autorité.
  • Porte atteinte au droit d'auteur, aux marques de commerce, aux droits sur les bases de données ou à d'autres droits (voir notre politique sur le droit d'auteur).
  • Constitue du pourriel ou de la manipulation : publicité non sollicitée, publications répétitives, faux comptes, achat ou vente de comptes, comportement inauthentique coordonné, ou manipulation des points, badges, niveaux de confiance ou signalements.
  • Fait la promotion de stratagèmes financiers : offres de valeurs mobilières, de jetons, de cryptomonnaies ou de placements, promesses de revenus ou de gains tirés de stations ou de données, systèmes pyramidaux ou de vente multiniveau, ou demandes d'argent aux membres.
  • Donne des instructions dangereuses qui mettent des personnes ou des biens en danger, comme des travaux électriques, d'escalade ou de terrain non sécuritaires, ou l'émission sur des fréquences radio sans la licence requise.
  • Falsifie des données : observations inventées, positions ou sources de temps usurpées, appareils ou micrologiciels altérés, ou données que vous savez fausses présentées comme réelles.
  • Attaque le service : logiciels malveillants, recherche ou exploitation de vulnérabilités hors du cadre de notre politique de divulgation, surcharge du service, contournement des limites de fréquence, des vérifications anti-robots, des blocages ou des exclusions, accès à des comptes ou à des données qui ne sont pas les vôtres, ou extraction de données au-delà de nos interfaces publiées et du fichier robots.txt.
  • Contourne les sanctions : création d'un nouveau compte après une exclusion, ou utilisation d'un autre compte pour contourner une restriction.

Les publications hors sujet ou perturbatrices peuvent être déplacées, masquées ou fermées par les modérateurs ou les animateurs.

4. Stations et travail sur le terrain

  • N'installez un appareil que là où vous exploitez le site ou avec la permission du propriétaire du site.
  • Respectez les règles en matière d'électricité, de construction, de radio et de sécurité qui s'appliquent là où vous êtes, et obtenez toute licence ou approbation nécessaire.
  • Ne dirigez pas de caméras, de microphones ou d'autres capteurs vers des personnes, des habitations ou des espaces privés de manière à capter des personnes identifiables sans fondement légal.
  • Gardez le micrologiciel de votre appareil authentique et à jour, et avisez-nous si un appareil est perdu, volé ou compromis.

5. Niveaux de confiance et limites

Les nouveaux comptes commencent avec des fonctions limitées. À mesure que vous vérifiez votre adresse courriel, activez la connexion en deux étapes et faites des contributions acceptées par les autres, votre niveau de confiance augmente et d'autres fonctions s'ouvrent, comme les liens, les téléversements, les messages et la création de groupes. Des limites horaires s'appliquent aux publications, aux messages et aux signalements pour prévenir les abus. Les points ne permettent jamais d'acheter un niveau.

6. Signalements et conséquences

Utilisez le bouton Signaler sur toute publication, tout profil, groupe ou élément de portfolio, ou notre formulaire d'avis pour un contenu illicite, qui fonctionne sans compte. Selon la gravité et la fréquence d'un manquement, nous pouvons masquer ou retirer un contenu, limiter des fonctions, vous donner un avertissement, suspendre votre compte ou le fermer. Dans les cas urgents, nous agissons d'abord et examinons ensuite. Notre politique de modération explique comment les décisions sont prises, comment nous vous en communiquons les motifs et comment faire appel.

© 2026 Nexus Observatory Inc.

Open

  • Protocol
  • Atlas
  • Open science
  • Learn

Company

  • About
  • Stewardship
  • Contact

Legal

  • Privacy
  • Cookies
  • Terms
  • Data credits

PrivacyConfidentialité

Your privacy choicesVos choix de confidentialité

We use only the cookies this site needs to work. With your permission, we also use optional cookies to remember preferences, measure visits and show content from other providers. Nothing optional runs until you choose, and you can change your choice at any time in Privacy choices. Details are in our cookie and storage notice.
Notice at collection: this site uses the cookies it needs to work. Optional cookies, which remember preferences, measure visits and show content from other providers, stay off until you allow them. We do not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising. You can opt out at any time with Do Not Sell or Share My Personal Information or in Privacy choices. Details, including the categories of personal information we collect and how long we keep them, are in our privacy policy and our cookie and storage notice.
Nous n'utilisons que les témoins nécessaires au fonctionnement de ce site. Avec votre permission, nous utilisons aussi des témoins facultatifs pour retenir vos préférences, mesurer la fréquentation et afficher des contenus d'autres fournisseurs. Rien de facultatif ne fonctionne tant que vous n'avez pas choisi, et vous pouvez modifier votre choix en tout temps dans Choix de confidentialité. Les détails figurent dans notre avis sur les témoins et le stockage.
Avis au moment de la collecte : ce site utilise les témoins nécessaires à son fonctionnement. Les témoins facultatifs, qui retiennent vos préférences, mesurent la fréquentation et affichent des contenus d'autres fournisseurs, restent désactivés tant que vous ne les autorisez pas. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Vous pouvez vous y opposer en tout temps au moyen du lien Ne pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels ou dans Choix de confidentialité. Les détails, y compris les catégories de renseignements personnels recueillis et leur durée de conservation, figurent dans notre politique de confidentialité et notre avis sur les témoins et le stockage.

Global Privacy Control detected. We have honored it as your request to opt out of the sale and sharing of your personal information and of targeted advertising.Signal Global Privacy Control détecté. Nous l'avons respecté comme une demande d'opposition à la vente et à la communication de vos renseignements personnels ainsi qu'à la publicité ciblée.

Cookie policyPolitique relative aux témoins Privacy policyPolitique de confidentialité Do Not Sell or Share My Personal InformationNe pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels

Privacy preferencesPréférences de confidentialité

We use only the cookies this site needs to work. With your permission, we also use optional cookies to remember preferences, measure visits and show content from other providers. Nothing optional runs until you choose, and you can change your choice at any time in Privacy choices. Details are in our cookie and storage notice.
Notice at collection: this site uses the cookies it needs to work. Optional cookies, which remember preferences, measure visits and show content from other providers, stay off until you allow them. We do not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising. You can opt out at any time with Do Not Sell or Share My Personal Information or in Privacy choices. Details, including the categories of personal information we collect and how long we keep them, are in our privacy policy and our cookie and storage notice.
Nous n'utilisons que les témoins nécessaires au fonctionnement de ce site. Avec votre permission, nous utilisons aussi des témoins facultatifs pour retenir vos préférences, mesurer la fréquentation et afficher des contenus d'autres fournisseurs. Rien de facultatif ne fonctionne tant que vous n'avez pas choisi, et vous pouvez modifier votre choix en tout temps dans Choix de confidentialité. Les détails figurent dans notre avis sur les témoins et le stockage.
Avis au moment de la collecte : ce site utilise les témoins nécessaires à son fonctionnement. Les témoins facultatifs, qui retiennent vos préférences, mesurent la fréquentation et affichent des contenus d'autres fournisseurs, restent désactivés tant que vous ne les autorisez pas. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Vous pouvez vous y opposer en tout temps au moyen du lien Ne pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels ou dans Choix de confidentialité. Les détails, y compris les catégories de renseignements personnels recueillis et leur durée de conservation, figurent dans notre politique de confidentialité et notre avis sur les témoins et le stockage.

Global Privacy Control detected. We have honored it as your request to opt out of the sale and sharing of your personal information and of targeted advertising.Signal Global Privacy Control détecté. Nous l'avons respecté comme une demande d'opposition à la vente et à la communication de vos renseignements personnels ainsi qu'à la publicité ciblée.

Cookie policyPolitique relative aux témoins Privacy policyPolitique de confidentialité Do Not Sell or Share My Personal InformationNe pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels

Your browser sent a Global Privacy Control signal. We treat it as a refusal for the purposes marked below, and those switches stay off.Votre navigateur a envoyé un signal Global Privacy Control. Nous le traitons comme un refus pour les finalités indiquées ci-dessous, et ces interrupteurs restent désactivés.

  • Strictly necessaryStrictement nécessaires

    Always activeToujours actif

    Needed for the site to work, to keep you signed in, to protect it from attacks and to remember your privacy choices and the settings you pick. Always on.Nécessaires au fonctionnement du site, pour vous garder connecté, le protéger contre les attaques et retenir vos choix de confidentialité et les réglages que vous choisissez. Toujours actifs.

    1 service
    • Consent preferences
      ProviderFournisseur
      Nexus Observatory Inc.
      RetentionConservation
      6 months, or 12 months where an opt-out law applies (cookie); browser session (region); until cleared (receipts)
      Cookies and storageTémoins et stockage
      nxo_consent, nxo_consent_region, nxo_consent_history
  • Off

    Remember optional settings beyond the ones you pick yourself. Off until you allow it.Retenir des réglages facultatifs autres que ceux que vous choisissez vous-même. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas.

  • Off

    Count visits and see how pages are used, so we can improve the site. Off until you allow it.Compter les visites et voir comment les pages sont utilisées, afin d'améliorer le site. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas.

  • Off

    Show videos, maps and live data layers from other providers. They receive your IP address and may set their own cookies. Off until you allow it, or load a single item once.Afficher des vidéos, des cartes et des couches de données en direct d'autres fournisseurs. Ceux-ci reçoivent votre adresse IP et peuvent déposer leurs propres témoins. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas, ou chargez un seul élément une fois.

    4 services
    • Site Planner "Plan anywhere" vector basemap and label glyphs (OpenMapTiles schema)
      ProviderFournisseur
      OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap
      Hosts contactedHôtes contactés
      tiles.openfreemap.org
    • Site Planner "Plan anywhere" elevation (Terrarium) for hillshade, line of sight, profiles and sky view
      ProviderFournisseur
      Terrain: Mapzen Terrain Tiles (AWS Open Data), incl. SRTM, GMTED, ETOPO1, USGS 3DEP and Canadian DEM data
      Hosts contactedHôtes contactés
      elevation-tiles-prod.s3.amazonaws.com
    • Observatory Builder weather layers (GDPS 2 m air temperature, global; radar precipitation rate, Canada) and the 2 m air temperature at the site (WMS GetFeatureInfo) that seeds the synthetic run
      ProviderFournisseur
      Data Source: Environment and Climate Change Canada
      Hosts contactedHôtes contactés
      geo.weather.gc.ca
    • Observatory Builder hazard layer and report (earthquakes of magnitude 2.5 and above in the past 30 days, GeoJSON summary feed)
      ProviderFournisseur
      Earthquakes: U.S. Geological Survey
      Hosts contactedHôtes contactés
      earthquake.usgs.gov
  • Off

    Measure campaigns and personalise advertising. We use none today. Off until you allow it, and refused when your browser sends Global Privacy Control.Mesurer les campagnes et personnaliser la publicité. Nous n'en utilisons aucun actuellement. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas, et refusés lorsque votre navigateur transmet le signal Global Privacy Control.

Nexus Observatory Inc. keeps a record of each choice as proof: a random consent ID, the time, your region and the rules applied, the choices, the notice shown, the page, a shortened IP address, a one-way code of your browser type and, if you are signed in, your account. Records are kept while your choice applies and for 3 years after, then deleted.Nexus Observatory Inc. conserve un registre de chaque choix à titre de preuve : un identifiant de consentement aléatoire, l'heure, votre région et les règles appliquées, les choix, l'avis affiché, la page, une adresse IP abrégée, un code à sens unique du type de navigateur et, si vous êtes connecté, votre compte. Les registres sont conservés tant que votre choix s'applique et pendant 3 ans par la suite, puis supprimés.

Your consent ID (quote it in any privacy request):Votre identifiant de consentement (à indiquer dans toute demande relative à la confidentialité) :