Dernière mise à jour : · En vigueur le · Version 2 · English version
La version 2 décrit la preuve de consentement que nous conservons, la durée des choix selon la région, le signal Global Privacy Control et le lien Ne pas vendre ni communiquer. Elle s'applique à compter du 28 octobre 2026.
Cet avis énumère les témoins et le stockage du navigateur qu'utilise observatory.global, leur raison d'être et leur durée. Tout ce qui n'est pas strictement nécessaire reste désactivé tant que vous ne l'avez pas autorisé.
1. Que sont les témoins et le stockage du navigateur
Un témoin (cookie) est un petit fichier qu'un site Web enregistre dans votre navigateur. Le stockage du navigateur (stockage local et stockage de session) fonctionne de façon semblable. Les deux permettent à un site de se souvenir d'un élément d'une page ou d'une visite à l'autre, par exemple que vous êtes connecté ou le thème que vous avez choisi. Dans cet avis, nous les appelons tous des témoins. Des règles semblables s'appliquent aux autres moyens de lire ou de stocker de l'information sur votre appareil.
2. Notre approche
- Nous n'utilisons que les témoins strictement nécessaires, sauf si vous en acceptez davantage.
- Les catégories facultatives sont désactivées par défaut dans toutes les régions, y compris les États américains. Rien n'est activé en faisant défiler la page ou en poursuivant la navigation, et fermer le bandeau équivaut à refuser tous les témoins facultatifs.
- Les boutons Tout accepter, Tout refuser et Personnaliser ont la même taille et la même importance, et refuser est aussi facile qu'accepter.
- Nous respectons partout le signal Global Privacy Control comme un refus de la catégorie « Marketing » et comme une demande d'opposition à la vente et à la communication de renseignements personnels. Nous l'enregistrons avec vos choix et vous indiquons sur le bandeau que nous l'avons respecté.
- Dans les États américains dotés de lois sur la protection des renseignements des consommateurs, le bandeau comprend un avis au moment de la collecte et un lien Ne pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels. Nous ne vendons ni ne communiquons de renseignements personnels; le lien enregistre votre opposition en une seule étape.
- Nous n'utilisons pas de témoins publicitaires ou de suivi intersites, et nous ne vendons ni ne communiquons les renseignements recueillis au moyen de témoins.
- Pour appliquer les règles de votre région, nous l'estimons à partir d'un signal de pays de notre service de diffusion lorsqu'il est disponible, ou du fuseau horaire et de la langue de votre navigateur. Nous n'utilisons jamais votre position précise à cette fin, et une région inconnue se voit appliquer les règles les plus strictes.
- Votre choix dure 6 mois, ou 12 mois dans les États américains, sauf si vous le modifiez avant. Nous vous le redemandons à son expiration ou lorsque nous modifions l'avis, les catégories ou les services. Vous pouvez le modifier en tout temps.
3. Catégories
| Catégorie | Ce qu'elle couvre | Par défaut |
|---|---|---|
| Strictement nécessaires | Ce dont le site a besoin pour fonctionner, vous garder connecté, se protéger contre les attaques et retenir vos choix de confidentialité et les réglages que vous choisissez vous-même | Toujours actifs |
| Préférences | Retenir des réglages facultatifs autres que ceux que vous choisissez vous-même | Désactivés tant que vous ne les autorisez pas |
| Mesure d'audience | Compter les visites et voir comment les pages sont utilisées, afin d'améliorer le site | Désactivés tant que vous ne les autorisez pas |
| Médias externes | Vidéos, cartes et autres contenus chargés auprès d'autres fournisseurs, qui peuvent recevoir votre adresse IP ou déposer leurs propres témoins | Désactivés tant que vous ne les autorisez pas ou ne choisissez pas « Charger une fois » |
| Marketing | Mesurer les campagnes et personnaliser la publicité | Désactivés; refusés par Global Privacy Control |
À la date de cet avis, nous n'utilisons aucun témoin de préférences, de mesure d'audience ou de marketing. Si nous en ajoutons un, nous l'inscrirons ici et dans Choix de confidentialité avant qu'il ne fonctionne, et il restera désactivé tant que vous n'aurez pas autorisé sa catégorie. La liste des services dans Choix de confidentialité est la liste à jour de chaque site.
4. Témoins strictement nécessaires que nous utilisons
Tous sont des témoins internes : ils sont déposés par observatory.global et lus uniquement par lui, sauf le témoin de sécurité déposé par notre service de sécurité et de diffusion.
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| nxo_consent | Témoin | Retient vos choix en matière de témoins : un identifiant de consentement aléatoire, la version de l'avis, les catégories autorisées, l'heure, l'expiration et l'activation ou non de Global Privacy Control | 6 mois, ou 12 mois dans les États américains |
| nxo_consent_dismissed | Stockage de session | Retient que vous avez fermé le bandeau, ce qui équivaut à un refus, pour cette session de navigation | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
| nxo_consent_region, nxo_consent_lang | Stockage de session | Retiennent la région dont les règles s'appliquent et la langue du bandeau, pour cette session de navigation | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
| nxo_consent_pending | Stockage de session | Conserve un enregistrement de votre choix qui n'a pas pu être transmis, pour le renvoyer à la page suivante | Jusqu'à sa transmission ou la fermeture de l'onglet |
| nxo_consent_history | Stockage local | Conserve les reçus de vos 20 derniers choix dans ce navigateur pour que vous puissiez les vérifier | Jusqu'à ce que vous l'effaciez |
| nexus_consent, nexus_consent_id, nexus_consent_records | Stockage local | Copie votre choix pour les anciennes vues de pages, afin qu'elles ne vous le redemandent pas | 180 jours |
| wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* | Témoin | Vous gardent connecté et protègent votre session | Jusqu'à la fermeture du navigateur, ou 14 jours si vous choisissez « Rester connecté » |
| nxo_signed_in | Témoin | Indique aux pages servies depuis le cache de charger votre menu de compte | Même durée que votre connexion |
| nxo_oidc | Témoin | Associe votre navigateur à une connexion au moyen d'un fournisseur d'identité, lorsque cette option est offerte | 10 minutes |
| wordpress_test_cookie | Témoin | Vérifie que votre navigateur accepte les témoins lors de la connexion | Jusqu'à la fermeture du navigateur |
| wp-postpass_* | Témoin | Retient que vous avez saisi le mot de passe d'une page protégée | 10 jours |
| wp-settings-*, wp-settings-time-* | Témoin | Retient la disposition des écrans d'administration, pour le personnel seulement | 12 mois |
| nxo-theme | Stockage local | Retient le thème clair, sombre ou système, seulement après que vous en avez choisi un | Jusqu'à ce que vous le changiez ou l'effaciez |
| nxo-lang | Stockage local | Retient la langue choisie, seulement après que vous en avez choisi une | Jusqu'à ce que vous la changiez ou l'effaciez |
| bp-* | Stockage de session | Peut retenir le filtre ou l'onglet choisi dans une liste de la communauté | Jusqu'à la fermeture de l'onglet |
| [PLACEHOLDER: Deflect security cookie name] | Témoin (déposé par Deflect) | Indique que votre navigateur a réussi une vérification contre les attaques automatisées | [PLACEHOLDER: Deflect security cookie duration] |
Certaines vérifications de sécurité ne stockent rien sur votre appareil : les limites de fréquence d'envoi des formulaires utilisent un hachage à clé de votre adresse IP sur notre serveur, et les avis sur les articles de la base de connaissances sont comptés sans témoins.
5. Contenus d'autres fournisseurs
Certaines pages peuvent afficher des contenus d'autres fournisseurs : des couches de cartes et de données en direct provenant de services de données publiques, ainsi que des vidéos ou des cartes intégrées. Lorsqu'un tel contenu se charge, votre navigateur se connecte au fournisseur, qui reçoit votre adresse IP et des données sur le navigateur et peut déposer ses propres témoins selon sa propre politique. Ce contenu reste bloqué tant que vous n'autorisez pas les « Médias externes », ou que vous ne choisissez pas Charger une fois pour un élément, ce qui le charge sans enregistrer votre choix. Les fournisseurs de couches de cartes et de données en direct sont énumérés dans notre politique de confidentialité.
6. Comment modifier vos choix
- Ouvrez Choix de confidentialité à partir du bas de n'importe quelle page ou du bouton de confidentialité. Vous pouvez tout accepter, tout refuser ou activer ou désactiver chaque catégorie facultative. Chaque décision vous donne un court code de reçu.
- Activez Global Privacy Control dans votre navigateur pour refuser le marketing à chaque visite.
- Utilisez les réglages de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les témoins. Si vous bloquez les témoins strictement nécessaires, vous ne pourrez pas vous connecter, et nous vous redemanderons vos choix en matière de témoins.
Le retrait du consentement met fin à tout nouveau stockage et à toute nouvelle lecture pour cette catégorie. Pour supprimer ce qui est déjà stocké, effacez les données de ce site dans votre navigateur.
7. Preuve de vos choix
La loi nous oblige à pouvoir démontrer que vous avez donné ou refusé votre consentement. Chaque fois que vous faites, modifiez ou retirez un choix, ou qu'un choix expire, nous ajoutons un enregistrement à un registre infalsifiable sur notre serveur :
- l'identifiant de consentement aléatoire, la date et l'heure, et la façon dont le choix a été fait (bandeau, fermeture du bandeau, choix de confidentialité, contenu intégré unique, Global Privacy Control, Ne pas vendre ni communiquer, retrait ou expiration);
- le choix pour chaque catégorie, la région et les règles appliquées, et la façon dont la région a été déterminée;
- les versions du bandeau et de nos politiques qui vous ont été présentées, avec une empreinte du texte exact, la langue et l'adresse de la page sans sa chaîne de requête;
- l'activation ou non de Global Privacy Control et, si vous étiez connecté, votre compte;
- une adresse IP abrégée (dernière partie retirée : /24 en IPv4, /48 en IPv6) et un hachage à clé irréversible de l'agent utilisateur de votre navigateur, jamais les valeurs complètes.
Nous conservons chaque enregistrement tant que votre choix s'applique et pendant 3 ans après sa fin, puis nous le supprimons. Notre base juridique est l'obligation légale de démontrer le consentement (article 7(1) du RGPD et du RGPD britannique, et loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé telle que modifiée par la Loi 25). Nous conservons l'adresse abrégée et le hachage, plutôt que rien, en raison de notre intérêt légitime à protéger le registre contre les enregistrements faux ou automatisés; l'abrègement et le hachage réduisent ces renseignements au minimum.
Vous pouvez consulter l'historique de vos choix, votre reçu et la date d'expiration dans Choix de confidentialité, et télécharger votre dossier. Si vous nous demandez d'effacer vos données, nous retirons les champs personnels de vos enregistrements, mais conservons le reste à titre de preuve, comme la loi le permet. Pour en demander une copie ou l'effacement, consultez notre politique de confidentialité.
8. Modifications et contact
Lorsque nous modifions les catégories ou ajoutons un service qui nécessite votre consentement, nous mettons cet avis à jour et vous redemandons votre choix. Questions : contact@observatory.global.