Nexus Observatory
  • Protocol
  • Spectrum
  • Earth and maps
  • Products
  • Open source
  • Community
  • Contact
  • Sign in
  • Create account
Sign inCreate account
Nexus Observatory / Documents juridiques / Déclaration d'accessibilité

Déclaration d'accessibilité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026 · En vigueur le 28 octobre 2026 · Version 1 · English version

Nous voulons que tout le monde puisse utiliser observatory.global, y compris les personnes handicapées. Cette déclaration présente la norme que nous visons, ce que nous savons ne pas encore bien fonctionner, et comment obtenir de l'aide ou nous faire part de vos commentaires.

Table des matières

  1. 1. Notre engagement et la norme visée
  2. 2. Ce que nous faisons
  3. 3. Limites connues
  4. 4. Commentaires et formats de rechange
  5. 5. Lois et cadres applicables
  6. 6. Mise à jour

1. Notre engagement et la norme visée

Nous concevons et construisons observatory.global pour respecter les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA, publiées par le World Wide Web Consortium. Nous effectuons des essais au moyen d'outils automatisés, de la navigation au clavier seulement et de lecteurs d'écran, dans les thèmes clair et sombre, sur des écrans de téléphone et d'ordinateur et avec un texte agrandi à 200 %.

État de conformité : partiellement conforme. La plus grande partie du site respecte les WCAG 2.2, niveau AA, mais certaines parties ne les respectent pas encore entièrement (section 3). Cet état a été vérifié pour la dernière fois le [PLACEHOLDER: date of the last accessibility review].

2. Ce que nous faisons

  • Chaque page fonctionne au clavier, affiche un indicateur de focus visible et commence par un lien d'évitement vers le contenu principal.
  • Les pages utilisent des titres, des repères et des étiquettes que les lecteurs d'écran peuvent annoncer, et chaque champ de formulaire a une étiquette visible et des messages d'erreur clairs.
  • Le texte atteint un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 dans les deux thèmes de couleur, et la couleur n'est jamais le seul moyen de transmettre une information.
  • Les pages se réorganisent en une seule colonne sur les petits écrans et acceptent un texte agrandi à 200 % sans perte de contenu.
  • Les animations sont réduites lorsque votre système demande moins de mouvement.
  • Chaque page est offerte en français et en anglais. Notre bandeau sur les témoins et nos choix de confidentialité peuvent être utilisés au clavier et avec un lecteur d'écran.
  • La connexion ne repose sur aucun casse-tête ni test d'images, et vous pouvez coller les mots de passe et les codes.

3. Limites connues

Nous savons que les éléments suivants ne fonctionnent pas encore bien pour tout le monde. Nous y travaillons et, d'ici à ce qu'ils soient corrigés, nous offrons les solutions de rechange indiquées :

  • Les modèles 3D et les cartes interactives ne peuvent pas être entièrement explorés au clavier ou avec un lecteur d'écran. Les principales informations sont données sous forme de texte sur la page, et nous pouvons vous transmettre les données sous-jacentes sur demande.
  • Les graphiques et les vues de données en direct peuvent ne pas décrire chaque valeur sous forme de texte. Demandez-nous les données sous forme de tableau ou de fichier téléchargeable.
  • Les contenus publiés par les membres, comme des images sans description, peuvent ne pas respecter la norme. Nous demandons aux membres d'ajouter des descriptions textuelles et d'employer un langage clair.
  • Les contenus d'autres fournisseurs, comme des vidéos intégrées ou des documents de tiers, échappent à notre contrôle.
  • Les pages dans des langues autres que le français et l'anglais sont des traductions qui peuvent être incomplètes.

4. Commentaires et formats de rechange

Si un élément ne fonctionne pas pour vous, ou si vous avez besoin d'une information dans un autre format, comme du texte brut, des gros caractères ou un fichier de données, écrivez à contact@observatory.global en indiquant l'objet « Accessibilité ». Précisez l'adresse de la page et ce que vous cherchiez à faire. Nous répondons dans un délai de 5 jours ouvrables et fournissons des formats accessibles et des aides à la communication en temps opportun et sans frais pour vous.

5. Lois et cadres applicables

  • Ontario : nous respectons la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario et ses Normes d'accessibilité intégrées, notamment les exigences relatives aux processus de rétroaction et aux formats accessibles.
  • Canada : nous utilisons les WCAG 2.2, niveau AA, comme norme de référence pour le contenu Web.
  • Union européenne : lorsque l'Acte européen sur l'accessibilité s'applique à un service que nous fournissons à des consommateurs dans l'Union européenne, cette déclaration et l'information figurant sur nos pages de produits décrivent comment le service satisfait à ses exigences d'accessibilité, et vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance du marché de votre État membre.
  • Ailleurs : nous appliquons la même norme à tous les visiteurs.

6. Mise à jour

Nous vérifions l'accessibilité avant chaque mise en production et révisons cette déclaration au moins une fois par année, ou plus tôt si le site change de façon importante.

© 2026 Nexus Observatory Inc.

Open

  • Protocol
  • Atlas
  • Open science
  • Learn

Company

  • About
  • Stewardship
  • Contact

Legal

  • Privacy
  • Cookies
  • Terms
  • Data credits

PrivacyConfidentialité

Your privacy choicesVos choix de confidentialité

We use only the cookies this site needs to work. With your permission, we also use optional cookies to remember preferences, measure visits and show content from other providers. Nothing optional runs until you choose, and you can change your choice at any time in Privacy choices. Details are in our cookie and storage notice.
Notice at collection: this site uses the cookies it needs to work. Optional cookies, which remember preferences, measure visits and show content from other providers, stay off until you allow them. We do not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising. You can opt out at any time with Do Not Sell or Share My Personal Information or in Privacy choices. Details, including the categories of personal information we collect and how long we keep them, are in our privacy policy and our cookie and storage notice.
Nous n'utilisons que les témoins nécessaires au fonctionnement de ce site. Avec votre permission, nous utilisons aussi des témoins facultatifs pour retenir vos préférences, mesurer la fréquentation et afficher des contenus d'autres fournisseurs. Rien de facultatif ne fonctionne tant que vous n'avez pas choisi, et vous pouvez modifier votre choix en tout temps dans Choix de confidentialité. Les détails figurent dans notre avis sur les témoins et le stockage.
Avis au moment de la collecte : ce site utilise les témoins nécessaires à son fonctionnement. Les témoins facultatifs, qui retiennent vos préférences, mesurent la fréquentation et affichent des contenus d'autres fournisseurs, restent désactivés tant que vous ne les autorisez pas. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Vous pouvez vous y opposer en tout temps au moyen du lien Ne pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels ou dans Choix de confidentialité. Les détails, y compris les catégories de renseignements personnels recueillis et leur durée de conservation, figurent dans notre politique de confidentialité et notre avis sur les témoins et le stockage.

Global Privacy Control detected. We have honored it as your request to opt out of the sale and sharing of your personal information and of targeted advertising.Signal Global Privacy Control détecté. Nous l'avons respecté comme une demande d'opposition à la vente et à la communication de vos renseignements personnels ainsi qu'à la publicité ciblée.

Cookie policyPolitique relative aux témoins Privacy policyPolitique de confidentialité Do Not Sell or Share My Personal InformationNe pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels

Privacy preferencesPréférences de confidentialité

We use only the cookies this site needs to work. With your permission, we also use optional cookies to remember preferences, measure visits and show content from other providers. Nothing optional runs until you choose, and you can change your choice at any time in Privacy choices. Details are in our cookie and storage notice.
Notice at collection: this site uses the cookies it needs to work. Optional cookies, which remember preferences, measure visits and show content from other providers, stay off until you allow them. We do not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising. You can opt out at any time with Do Not Sell or Share My Personal Information or in Privacy choices. Details, including the categories of personal information we collect and how long we keep them, are in our privacy policy and our cookie and storage notice.
Nous n'utilisons que les témoins nécessaires au fonctionnement de ce site. Avec votre permission, nous utilisons aussi des témoins facultatifs pour retenir vos préférences, mesurer la fréquentation et afficher des contenus d'autres fournisseurs. Rien de facultatif ne fonctionne tant que vous n'avez pas choisi, et vous pouvez modifier votre choix en tout temps dans Choix de confidentialité. Les détails figurent dans notre avis sur les témoins et le stockage.
Avis au moment de la collecte : ce site utilise les témoins nécessaires à son fonctionnement. Les témoins facultatifs, qui retiennent vos préférences, mesurent la fréquentation et affichent des contenus d'autres fournisseurs, restent désactivés tant que vous ne les autorisez pas. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Vous pouvez vous y opposer en tout temps au moyen du lien Ne pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels ou dans Choix de confidentialité. Les détails, y compris les catégories de renseignements personnels recueillis et leur durée de conservation, figurent dans notre politique de confidentialité et notre avis sur les témoins et le stockage.

Global Privacy Control detected. We have honored it as your request to opt out of the sale and sharing of your personal information and of targeted advertising.Signal Global Privacy Control détecté. Nous l'avons respecté comme une demande d'opposition à la vente et à la communication de vos renseignements personnels ainsi qu'à la publicité ciblée.

Cookie policyPolitique relative aux témoins Privacy policyPolitique de confidentialité Do Not Sell or Share My Personal InformationNe pas vendre ni communiquer mes renseignements personnels

Your browser sent a Global Privacy Control signal. We treat it as a refusal for the purposes marked below, and those switches stay off.Votre navigateur a envoyé un signal Global Privacy Control. Nous le traitons comme un refus pour les finalités indiquées ci-dessous, et ces interrupteurs restent désactivés.

  • Strictly necessaryStrictement nécessaires

    Always activeToujours actif

    Needed for the site to work, to keep you signed in, to protect it from attacks and to remember your privacy choices and the settings you pick. Always on.Nécessaires au fonctionnement du site, pour vous garder connecté, le protéger contre les attaques et retenir vos choix de confidentialité et les réglages que vous choisissez. Toujours actifs.

    1 service
    • Consent preferences
      ProviderFournisseur
      Nexus Observatory Inc.
      RetentionConservation
      6 months, or 12 months where an opt-out law applies (cookie); browser session (region); until cleared (receipts)
      Cookies and storageTémoins et stockage
      nxo_consent, nxo_consent_region, nxo_consent_history
  • Off

    Remember optional settings beyond the ones you pick yourself. Off until you allow it.Retenir des réglages facultatifs autres que ceux que vous choisissez vous-même. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas.

  • Off

    Count visits and see how pages are used, so we can improve the site. Off until you allow it.Compter les visites et voir comment les pages sont utilisées, afin d'améliorer le site. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas.

  • Off

    Show videos, maps and live data layers from other providers. They receive your IP address and may set their own cookies. Off until you allow it, or load a single item once.Afficher des vidéos, des cartes et des couches de données en direct d'autres fournisseurs. Ceux-ci reçoivent votre adresse IP et peuvent déposer leurs propres témoins. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas, ou chargez un seul élément une fois.

    4 services
    • Site Planner "Plan anywhere" vector basemap and label glyphs (OpenMapTiles schema)
      ProviderFournisseur
      OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap
      Hosts contactedHôtes contactés
      tiles.openfreemap.org
    • Site Planner "Plan anywhere" elevation (Terrarium) for hillshade, line of sight, profiles and sky view
      ProviderFournisseur
      Terrain: Mapzen Terrain Tiles (AWS Open Data), incl. SRTM, GMTED, ETOPO1, USGS 3DEP and Canadian DEM data
      Hosts contactedHôtes contactés
      elevation-tiles-prod.s3.amazonaws.com
    • Observatory Builder weather layers (GDPS 2 m air temperature, global; radar precipitation rate, Canada) and the 2 m air temperature at the site (WMS GetFeatureInfo) that seeds the synthetic run
      ProviderFournisseur
      Data Source: Environment and Climate Change Canada
      Hosts contactedHôtes contactés
      geo.weather.gc.ca
    • Observatory Builder hazard layer and report (earthquakes of magnitude 2.5 and above in the past 30 days, GeoJSON summary feed)
      ProviderFournisseur
      Earthquakes: U.S. Geological Survey
      Hosts contactedHôtes contactés
      earthquake.usgs.gov
  • Off

    Measure campaigns and personalise advertising. We use none today. Off until you allow it, and refused when your browser sends Global Privacy Control.Mesurer les campagnes et personnaliser la publicité. Nous n'en utilisons aucun actuellement. Désactivés tant que vous ne les autorisez pas, et refusés lorsque votre navigateur transmet le signal Global Privacy Control.

Nexus Observatory Inc. keeps a record of each choice as proof: a random consent ID, the time, your region and the rules applied, the choices, the notice shown, the page, a shortened IP address, a one-way code of your browser type and, if you are signed in, your account. Records are kept while your choice applies and for 3 years after, then deleted.Nexus Observatory Inc. conserve un registre de chaque choix à titre de preuve : un identifiant de consentement aléatoire, l'heure, votre région et les règles appliquées, les choix, l'avis affiché, la page, une adresse IP abrégée, un code à sens unique du type de navigateur et, si vous êtes connecté, votre compte. Les registres sont conservés tant que votre choix s'applique et pendant 3 ans par la suite, puis supprimés.

Your consent ID (quote it in any privacy request):Votre identifiant de consentement (à indiquer dans toute demande relative à la confidentialité) :