--- title: "Energy: use cases | Nexus Observatory" description: "Use cases for energy and utilities: Line and right-of-way condition, Fire weather along corridors, Solar and wind resource and Timing for protection." url: https://observatory.global/industries/energy/use-cases/ publisher: Nexus Observatory Inc. updated: 2026-11-02 --- Energy: the grid edge observed: where it is deployed. The loop, step by step: 1. Load is steady along the transmission line. 2. The chain from source to console stands ready. 3. A gust trips a conductor on span two. 4. The line sensor records the fault current. 5. Each reading is stamped with time and place. 6. Signed packets hop over the radio link. 7. Relays carry the packets without reading them. 8. Signatures are checked before any model runs. 9. The edge model locates the fault within a span. 10. The edge releases confirmed results only. 11. The control centre receives the location. 12. The alert arrives with its evidence attached. 13. Switching isolates the span and power reroutes. 14. Sensors check that the response worked. 15. The whole chain is archived for audit. 16. Supply is restored and the line goes quiet. 01 / 16 Load is steady along the transmission line [Nexus Observatory](https://observatory.global/) / [Energy](https://observatory.global/industries/energy/) / **Use cases** # Energy: where it is deployed. Deployment scenarios from the sector research and the use-case library, each with the kit, the data products and the proof a buyer asks for. 7 in all. [Plan a deployment](https://observatory.global/contact/deployment/) [Solutions](https://observatory.global/industries/energy/solutions/) [Open the explainer](https://observatory.global/industries/energy/explainer/) At a glance ## Remote microgrid observatory Solar, storage and power-quality telemetry with a weather station and a small cell, for a community that is reducing diesel. In energy, it serves remote communities, utilities, Indigenous power producers, from one site to the whole network. For energy, it delivers diesel offset and power-quality records and solar-resource measurements and follows IEEE 1547, IEEE 2030.5 and National electrical codes. The problem ### The grid edge, observed Right-of-way and line monitoring, fire weather along transmission corridors, microgrids and site power, timing for protection and synchrophasors, and resource measurement for solar and wind that a lender can rely on. The use cases for energy start with remote microgrid observatory, bankable solar and wind resource station and utility grid-edge private LTE and wildfire weather. Key facts **Standards**: IEEE 1547 · IEEE 2030.5 · National electrical codes **Standards**: OASIS CAP 1.2 (outbound alerts) · NWCG RAWS standards · NFPA 1600 **Standards**: 3GPP Band 106 · IEC 61850 · IEEE 1547 / 2030.5 · NERC CIP **Standards**: IEC 61724-1 (PV monitoring classes) · IEC 61400-12 and 61400-50-3 · MEASNET procedures · ISO/IEC 17025 calibration Components - Pole-mounted edge gateway node - Automatic weather station (AWS) to WMO siting practice - Atmospheric lidar station - Wildfire detection PTZ camera on a lattice mast - Street small-cell pole with an air-quality node - "AI tower in a box" - PTP grandmaster clock with GNSS antenna - Hardware security module, 1U, in an edge rack Interfaces **Instruments**: SDI-12 · RS-485 / Modbus RTU · 4–20 mA **Radio**: Ethernet · LTE-M / NB-IoT · LoRaWAN **Time and position**: GNSS 1PPS **Security**: TPM 2.0 **Publishing**: MQTT Where it works - Wildfire camera and fire-weather node - Utility grid-edge private LTE and wildfire weather In the story below 1. The system, part by part 2. Assembly 3. Installation 4. Deployment 5. Connections 6. Operation 7. Failure and recovery 8. Scale and federation 9. What you get Scenes · 13 Next steps [Plan a deployment](https://observatory.global/contact/deployment/) [Open the Field Deployment Studio](https://observatory.global/studio/) [Read the stories](https://observatory.global/stories/) [Talk to sales](https://observatory.global/contact/sales-enquiry/) 1. Energy · Use cases The grid edge, observed Right-of-way and line monitoring, fire weather along transmission corridors, microgrids and site power, timing for protection and synchrophasors, and resource measurement for solar and wind that a lender can rely on. The use cases for energy start with remote microgrid observatory, bankable solar and wind resource station and utility grid-edge private LTE and wildfire weather. 2. Use case Remote microgrid observatory Solar, storage and power-quality telemetry with a weather station and a small cell, for a community that is reducing diesel. In energy, it serves remote communities, utilities, Indigenous power producers, from one site to the whole network. For energy, it delivers diesel offset and power-quality records and solar-resource measurements and follows IEEE 1547, IEEE 2030.5 and National electrical codes. StandardsIEEE 1547 · IEEE 2030.5 · National electrical codes 3. Use case Wildfire camera and fire-weather node Pan-tilt and thermal cameras with edge inference on a ridgeline tower, co-located with a fire-weather station. In energy, it serves electric utilities, provinces and states, counties, from one site to the whole network. For energy, it delivers smoke-detection alerts to dispatch, labelled supplementary, public camera feeds and fire-weather indices and follows OASIS CAP 1.2 (outbound alerts), NWCG RAWS standards and NFPA 1600. StandardsOASIS CAP 1.2 (outbound alerts) · NWCG RAWS standards · NFPA 1600 4. Use case Utility grid-edge private LTE and wildfire weather Private LTE on substations and poles for distribution automation, with weather nodes that inform public-safety power shutoff decisions. In energy, it serves electric utilities, from one site to the whole network. For energy, it delivers fault location, isolation and service restoration telemetry, distributed-energy control and islanding events and wildfire-risk weather observations and follows 3GPP Band 106, IEC 61850, IEEE 1547 / 2030.5 and NERC CIP. Standards3GPP Band 106 · IEC 61850 · IEEE 1547 / 2030.5 · NERC CIP 5. Use case Bankable solar and wind resource station A met mast or lidar with secondary-standard pyranometers and a traceable calibration chain, for a measurement campaign lenders accept. In energy, it serves renewable-energy developers, from one site to the whole network. For energy, it delivers resource datasets with data-recovery statistics and follows IEC 61724-1 (PV monitoring classes), IEC 61400-12 and 61400-50-3, MEASNET procedures and ISO/IEC 17025 calibration. StandardsIEC 61724-1 (PV monitoring classes) · IEC 61400-12 and 61400-50-3 · MEASNET procedures · ISO/IEC 17025 calibration 6. Evidence Standards an auditor can check Metadata for energy follows WIGOS and ISO 19115 practice, and observations are served through OGC SensorThings and exchanged through WIS 2.0. We keep every release, calibration and admission for energy as a signed record that an auditor can verify independently, against the standard it names. 7. Operations Every node watched, every incident closed The operations console shows every node of a network for energy with its state, its plan and its evidence. An alert arrives with its data and a runbook, acknowledging it opens a work order, and an incident for energy closes only when the operator records the cause and verifies the fix. 8. Failure and recovery When a node fails, the fleet knows first When a node for energy goes silent or a sensor drifts, the node buffers its data and fails over to a second link where the site has one. The alert carries the evidence a responder needs, and the record for energy loses nothing and counts nothing twice. 9. Field service One crew, from survey to repair One crew surveys, installs, commissions, calibrates and repairs the sites for energy, working from each site’s own record. Each visit updates that record, so the next crew knows what is on a site for energy, when it was last checked and why it changed, and plans spares from that history. 10. Updates Updates in rings, with rollback Software and configuration reach a fleet for energy in rings: one canary site first, then a few, then all, each ring gated on health and data completeness. A failed gate stops the wave, and each node for energy returns to its last good release without a site visit. 11. Scenario Utility grid-edge private LTE See industrial. Utility grid-edge private LTE runs on the same base node, timing, trust and operations as every other energy site, so it can start small and grow site by site. We start utility grid-edge private LTE with one site and a written plan, prove it against the agreed measures, then repeat it across energy. 12. What you get Microgrids and off-grid site power PV, storage and generator sizing for instruments and edge sites, with telemetry and remote control. For energy, it goes to remote sites, telecom, agencies and communities as hardware and software or a managed service, sized to the sites they run. [Talk to sales](https://observatory.global/contact/sales-enquiry/) 13. Next step Plan a energy network with us Tell us the use case closest to yours in energy, where it must run and who will act on its data. An engineer replies with a survey proposal, a design and a scope for energy, and the plan grows from one site to the network you need. [Plan a deployment](https://observatory.global/contact/deployment/) [Open the Field Deployment Studio](https://observatory.global/studio/) [Read the stories](https://observatory.global/stories/) More presentations ## See it from every side. Each opens as a full-screen presentation: deeper pages on the same subject, explainers, stories, guided tours of the places, network scenes and the observatories that came before. [All presentations](https://observatory.global/presentations/) ### In depth [Industry · Energy **Energy and utilities** The grid edge, observed](https://observatory.global/industries/energy/) [Specialized field · Energy **Upstream oil and gas** Many small sites, one emissions record](https://observatory.global/industries/energy/upstream-oil-gas/) [Specialized field · Energy **Pipelines and midstream** Hundreds of kilometres, mostly out of sight](https://observatory.global/industries/energy/pipelines/) [Specialized field · Energy **Thermal power plants** A plant answers to its permit and its grid](https://observatory.global/industries/energy/thermal-generation/) [Specialized field · Energy **Hydropower and dams** A river held, a valley protected](https://observatory.global/industries/energy/hydropower/) [Specialized field · Energy **Wind farms** Financed on wind, judged on performance](https://observatory.global/industries/energy/wind/) [Specialized field · Energy **Solar power plants** A plant judged against the sun](https://observatory.global/industries/energy/solar/) [Specialized field · Energy **Transmission networks** A line rated by real weather](https://observatory.global/industries/energy/transmission/) [Specialized field · Energy **Distribution networks and the grid edge** Feeders that flow both ways](https://observatory.global/industries/energy/distribution/) [ISIC section · ISIC D **Electricity, gas, steam and air conditioning supply**](https://observatory.global/industries/d-electricity-gas-steam-and-air-conditioning-supply/) [ISIC section · ISIC F **Construction**](https://observatory.global/industries/f-construction/) [ISIC section · ISIC J **Information and communication**](https://observatory.global/industries/j-information-and-communication/) [ISIC section · ISIC C **Manufacturing**](https://observatory.global/industries/c-manufacturing/) ### Explainers [Explainer · Energy **Energy — Sectors** Wind and solar campaigns, turbine power curves, microgrids, grid-edge private LTE, line sag and fire-weather stations: an interactive explainer with the method behind every number.](https://observatory.global/industries/energy/explainer/) [Explainer · Edge compute & AI **Edge compute, explained** Instruments to an edge data centre, inference beside the sensor, only results upstream: raw bitrate, the latency budget, store and forward, measured boot, signed model plans and a…](https://observatory.global/edge-ai/explainer/) [Explainer · Sensors & instruments **Sensors and observing networks, explained** From a weather station's siting class to a radar volume scan, a seismic vault and an ocean float: the measurement chain, quality control, calibration traceability and WIGOS…](https://observatory.global/sensors/explainer/) [Platform **Digital twins and simulation** Plans tested by the first flood](https://observatory.global/digital-twins/) [Platform **Security and trust** Every unattended node is an entry point](https://observatory.global/security-trust/) ### Stories [Story · Digital twin of a site **A digital twin that keeps its sources** A digital twin is a model of a physical asset kept current by observation of it. The hard part is not the geometry; it is keeping every value in the model…](https://observatory.global/stories/digital-twin-site/) [Story · Suburb **The suburb as a power station** Rooftop solar, home batteries and electric vehicles turn a residential street into thousands of small generators. Observing them is how a distribution grid…](https://observatory.global/stories/suburb-grid-edge/) [Story · Timing and PNT **Time as infrastructure** A 5G cell must hold its phase within 3 µs of its neighbours, ±1.5 µs of a common reference; a synchrophasor’s one per cent vector error leaves room for only…](https://observatory.global/stories/timing-pnt/) ### Places and networks [Guided tour · Guided 3D tour **Transmission corridor** Lattice towers carry a line across open country; conductor sensors report temperature and sag, and the substation edge brings them into the grid operator’s systems.](https://observatory.global/environments/transmission-corridor/) [Guided tour · Guided 3D tour **Open-pit mine** GNSS slope monitors on the benches, a blast seismograph at the boundary and a private cell for the fleet, around a benched pit cut into the ground.](https://observatory.global/environments/open-pit-mine/) [Guided tour · Guided 3D tour **Mountain valley site** A private 5G tower, an automatic weather station, a compact radar and a seismic vault on real alpine terrain, joined to an edge data centre that admits, times and publishes every…](https://observatory.global/environments/mountain-valley/) [Network scene · Private 5G · Mining **Private 5G in an open-pit mine** A private network for haul trucks, drills and slope radar: a mast on the rim, a cell in the pit, the core at the plant, and coverage computed over the benches themselves.](https://observatory.global/environments/networks/private5g-mine/) [Network scene · RAN · 5G NR **Radio access in a city centre** A three-sector macro site on the tallest roof and small cells on street poles: their coverage, interference and beams computed over the streets and buildings of the drawing.](https://observatory.global/environments/networks/ran-city/) ### Heritage observatories [Heritage observatory · United Kingdom · 1904 **Eskdalemuir Observatory** Chosen in 1904 for its distance from electric railways and cities, the observatory in the Scottish Borders has recorded the Earth's magnetic field for more than a century.](https://observatory.global/observatories/eskdalemuir/) [Heritage observatory · United States · 1994 **International GNSS Service** A voluntary federation of some two hundred agencies and universities that operate a global network of GNSS receivers and share the results, from which the precise orbits and…](https://observatory.global/observatories/igs-gnss-service/) ### Interactive tools [Interactive tool · Plan a site **Field Deployment Studio** Terrain, devices, coverage, viewshed, power and the best spot for a station, then a deployment request with the plan attached.](https://observatory.global/studio/) **01** Specialized fields ## Each field has its own setup. The measurements, radio, power and crew work differ from one field to the next. Open a field for its full stack, from order to operation. [Specialized field Upstream oil and gas Methane detection and quantification at wellpads and facilities, flare and tank monitoring, wellhead flow and pressure, on satellite and private links for sites with no one on them. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/upstream-oil-gas/) [Specialized field Pipelines and midstream Leak detection, cathodic protection, pressure and flow along the line, geohazards at crossings and compressor and pump stations, on LoRaWAN, satellite and private links over hundreds of kilometres. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/pipelines/) [Specialized field Thermal power plants Continuous emissions, machine condition, cooling water and plant weather for gas, coal and biomass plants, with an industrial network that keeps the control system separate and secure. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/thermal-generation/) [Specialized field Hydropower and dams Dam safety instruments, reservoir and river levels, inflow forecasting and downstream warning, with links that keep working in the flood the dam is there to hold. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/hydropower/) [Specialized field Wind farms Wind resource and power performance, turbine condition, icing, lightning and wildlife monitoring, from the first met mast to an operating farm on one record. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/wind/) [Specialized field Solar power plants Irradiance, module temperature, soiling, inverter output and plant weather to international monitoring classes, for bankable performance ratios and fewer surprises in operation. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/solar/) [Specialized field Transmission networks Line ratings from measured weather and conductor state, wildfire and vegetation watch, substation automation and synchrophasor timing, on private LTE, microwave and fibre along the corridor. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/transmission/) [Specialized field Distribution networks and the grid edge Feeder and transformer monitoring, distributed energy resources, fault location and outage evidence, on a utility private network that reaches every pole and substation. The full field →](https://observatory.global/industries/energy/distribution/) **02** Use-case library ## Worked use cases, kit to data product. Each names who deploys it, the kit by device class, the data products it publishes and the standards it is drawn against. Open one for its full page. [Use case · medium complexity Wildfire camera and fire-weather node Pan-tilt and thermal cameras with edge inference on a ridgeline tower, co-located with a fire-weather station. WhoElectric utilities, provinces and states, counties.DataSmoke-detection alerts to dispatch, labelled supplementary; Public camera feeds; Fire-weather indicesOASIS CAP 1.2 (outbound alerts) NWCG RAWS standards NFPA 1600 The full use case →](https://observatory.global/use-cases/wildfire-camera/) [Use case · medium complexity Remote microgrid observatory Solar, storage and power-quality telemetry with a weather station and a small cell, for a community that is reducing diesel. WhoRemote communities, utilities, Indigenous power producers.DataDiesel offset and power-quality records; Solar-resource measurementsIEEE 1547 IEEE 2030.5 National electrical codes The full use case →](https://observatory.global/use-cases/remote-microgrid/) [Use case · high complexity Utility grid-edge private LTE and wildfire weather Private LTE on substations and poles for distribution automation, with weather nodes that inform public-safety power shutoff decisions. WhoElectric utilities.DataFault location, isolation and service restoration telemetry; Distributed-energy control and islanding events; Wildfire-risk weather observations3GPP Band 106 IEC 61850 IEEE 1547 / 2030.5 NERC CIP The full use case →](https://observatory.global/use-cases/utility-grid-edge/) [Use case · medium complexity Bankable solar and wind resource station A met mast or lidar with secondary-standard pyranometers and a traceable calibration chain, for a measurement campaign lenders accept. WhoRenewable-energy developers.DataResource datasets with data-recovery statisticsIEC 61724-1 (PV monitoring classes) IEC 61400-12 and 61400-50-3 MEASNET procedures ISO/IEC 17025 calibration The full use case →](https://observatory.global/use-cases/bankable-solar-wind/) **03** Energy ## Energy: deployment scenarios. Solar and wind resource assessment, grid edge and microgrids. [Energy Bankable solar and wind measurement campaigns Accepted standards, traceable calibration and transparent data handling. The full use case →](https://observatory.global/use-cases/bankable-solar-wind/) [Energy Remote-community microgrid monitoringThe full use case →](https://observatory.global/use-cases/remote-microgrid/) [Energy Utility grid-edge private LTEThe full use case →](https://observatory.global/use-cases/utility-grid-edge/) **04** Across the industry ## Across the classification. Use cases mapped to the UN ISIC Rev. 4 sections this site covers. - Line sag and vegetation encroachment monitoring - Fire-weather on rights-of-way - PTP timing for substations **05** Proof ## What buyers ask to see. - Calibration certificates from accredited laboratories, data recovery above the lender's threshold, independent engineer sign-off. - Measurement accuracy against reference, time error budgets, uptime ### Ready when you are. Plan a deployment, configure a station or talk to sales. Every request reaches the team that answers it. [Plan a deployment](https://observatory.global/contact/deployment/) [Station Builder](https://observatory.global/studio/builder/) [Talk to sales](https://observatory.global/contact/sales-enquiry/) ## Bring us the site. Survey, design, deployment and operation for energy. The form names who receives your details. [Talk to us](https://observatory.global/contact/) [Plan a deployment](https://observatory.global/contact/deployment/) [Home](https://observatory.global/industries/energy/) [Use cases](https://observatory.global/industries/energy/use-cases/) [Specialized fields](https://observatory.global/industries/energy/fields/) [Solutions](https://observatory.global/industries/energy/solutions/) [Platforms](https://observatory.global/industries/energy/platforms/) [Systems and technologies](https://observatory.global/industries/energy/systems/) [Frontier](https://observatory.global/industries/energy/frontier/) [Open](https://observatory.global/industries/energy/open/) [Community](https://observatory.global/industries/energy/community/) [Countries](https://observatory.global/industries/energy/countries/) [Resources](https://observatory.global/industries/energy/resources/) [Contact](https://observatory.global/industries/energy/contact/) [Nexus Observatory](https://observatory.global/) **Energy** . The grid edge, observed. [Talk to us](https://observatory.global/contact/) Energy - [Overview](https://observatory.global/industries/energy/) - [Explainer](https://observatory.global/industries/energy/explainer/) - [Specialized fields](https://observatory.global/industries/energy/fields/) - [Use cases](https://observatory.global/industries/energy/use-cases/) - [Solutions](https://observatory.global/industries/energy/solutions/) - [Platforms](https://observatory.global/industries/energy/platforms/) - [Resources](https://observatory.global/industries/energy/resources/) - [Contact](https://observatory.global/industries/energy/contact/) Platforms - [Protocol & Grid](https://observatory.global/grid-services/) - [Software](https://observatory.global/software/) - [Hardware & power](https://observatory.global/hardware/) - [Sensors & instruments](https://observatory.global/sensors/) - [Connectivity](https://observatory.global/connectivity/) - [Edge compute & AI](https://observatory.global/edge-ai/) - [Earth observation & GeoAI](https://observatory.global/earth-observation/) - [Space and satellite systems](https://observatory.global/space/) - [Positioning, navigation and timing](https://observatory.global/pnt/) - [Security and trust](https://observatory.global/security-trust/) - [Digital twins and simulation](https://observatory.global/digital-twins/) - [Data & licensing](https://observatory.global/data-products/) - [Field services](https://observatory.global/field-services/) - [Design and integration](https://observatory.global/integration/) - [Test and qualification](https://observatory.global/qualification/) - [Operations centre](https://observatory.global/operations/) - [Training and enablement](https://observatory.global/training/) - [Frontier labs](https://observatory.global/labs/) Solutions - [Early warning](https://observatory.global/use-cases/street-flood/) - [Wildfire and fire weather](https://observatory.global/use-cases/wildfire-camera/) - [Environmental compliance](https://observatory.global/use-cases/methane-fenceline/) - [Asset monitoring](https://observatory.global/industries/infrastructure/) - [Private networks](https://observatory.global/connectivity/private-5g/) - [Remote power and sites](https://observatory.global/use-cases/remote-microgrid/) - [Climate and resilience](https://observatory.global/industries/climate/) - [Site twins](https://observatory.global/digital-twins/) - [Data licensing](https://observatory.global/data-products/) Industries - [Public safety](https://observatory.global/industries/public-safety/) - [Government](https://observatory.global/industries/government/) - [Cities](https://observatory.global/industries/cities/) - [Civil resilience](https://observatory.global/industries/resilience/) - [Communities](https://observatory.global/industries/communities/) - [Humanitarian](https://observatory.global/industries/humanitarian/) - [Climate](https://observatory.global/industries/climate/) - [Water](https://observatory.global/industries/water/) - [Nature](https://observatory.global/industries/nature/) - [Oceans](https://observatory.global/industries/oceans/) - [Agriculture](https://observatory.global/industries/agriculture/) - [Energy](https://observatory.global/industries/energy/) - [Telecom](https://observatory.global/industries/telecom/) - [Transport](https://observatory.global/industries/transport/) - [Infrastructure](https://observatory.global/industries/infrastructure/) - [Mining](https://observatory.global/industries/mining/) - [Industry](https://observatory.global/industries/industry/) - [Research](https://observatory.global/industries/research/) - [Education](https://observatory.global/industries/education/) - [Health](https://observatory.global/industries/health/) - [Insurance and finance](https://observatory.global/industries/insurance/) - [Events](https://observatory.global/industries/events/) Products - [Field Deployment Studio](https://observatory.global/studio/) - [Station Builder](https://observatory.global/studio/builder/) - [Field services](https://observatory.global/field-services/) - [Data products](https://observatory.global/data-products/) - [APIs and SDKs](https://observatory.global/protocol/developers/) - [Edge runtime and fleet](https://observatory.global/software/) - [Hardware catalogue](https://observatory.global/hardware/) - [Reference designs](https://observatory.global/protocol/reference-designs/) Resources - [Learn](https://observatory.global/learn/) - [Stories](https://observatory.global/stories/) - [Presentations](https://observatory.global/presentations/) - [Environments](https://observatory.global/environments/) - [Network scenes](https://observatory.global/environments/networks/) - [Observatories atlas](https://observatory.global/observatories/) - [Earth and maps](https://observatory.global/earth/) - [Technologies](https://observatory.global/technologies/) - [Countries](https://observatory.global/countries/) - [Spectrum](https://observatory.global/spectrum/) - [Observatory Protocol](https://observatory.global/protocol/) - [Specification](https://observatory.global/protocol/specification/) - [Conformance](https://observatory.global/protocol/conformance/) - [Open source](https://observatory.global/open/) - [Data credits](https://observatory.global/credits/) Company - [About](https://observatory.global/about/) - [Open governance](https://observatory.global/consortium/) - [Security and trust](https://observatory.global/security/) - [Careers](https://observatory.global/contact/careers/) - [Press](https://observatory.global/contact/press/) - [Contact sales](https://observatory.global/contact/) - [Privacy requests](https://observatory.global/privacy-request/) © 2026 Nexus Observatory Inc. [Security and trust](https://observatory.global/security/) [Privacy choices](https://observatory.global/privacy-choices/) [Accessibility](https://observatory.global/legal/accessibility/) [Privacy](https://observatory.global/legal/privacy/) [Terms](https://observatory.global/legal/terms/) [Status](https://status.observatory.global/) [Help translate](https://observatory.global/translate/)